
Foto: Renate Scheer
"Die Wanderer erreichten einen niedrigen Grat, gekrönt von alten Hulstbäumen, deren graugrüne Stämme aussahen, als bestünden sie aus dem Gestein der Berge. Ihre dunklen Blätter glänzten, und ihre Beeren glühten rot im Schein der aufgehenden Sonne." (Tolkien, I, 1996, S. 343)Tolkien liebte 'the Hollies', denn auch auf ihrem weiteren beschwerlichen Weg begegnen Frodo und Sam immer wieder diesen eindrucksvollen Pflanzen. Das Verhältnis zur Stechpalme scheint in den europäischen Ländern nirgendwo so innig zu sein wie in England und Irland. Nicht...